Al presidente Álvaro Colom

Irmalicia Velásquez Nimatuj
El Periódico, Honduras

Con profunda indignación escribo al presidente de Guatemala, Álvaro Colom, luego de conocer que no ordenará la suspensión de los trabajos de operación de la Mina Marlin I, en San Marcos, como lo solicita la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

Presidente, que los ministros de Medio Ambiente, Energía y Minas y Salud concluyan en que “no” hay contaminación en la mina Marlin I, no es novedoso para los pueblos a los que se les quiere imponer el yugo de la mina. ¿Cuándo en este país los ministros han respondido a los intereses y urgencias de los pueblos indígenas? Nunca. Los ministros son empleados que cuidan los intereses de la elite y de las rapaces empresas trasnacionales.

Que los ministros se basen en informes técnicos y científicos, tampoco es nuevo en países pobres –véase lo publicado en Bolivia, Ecuador u Honduras– los estudios y evaluaciones que realizan a estas empresas son ejecutados por instituciones, consultoras o técnicos afines que ganan millones –en pagos directos, indirectos, donaciones a universidades o becas– para cubrirle “científicamente” la espalda a estas compañías. A ellos no les importa la vida de las comunidades, menos la animal o vegetal, por eso, concluyen que no existe contaminación.

Presidente, la de sus ministros no es una postura extraña, pero de usted indigna porque se dice un socialdemócrata y además ajq’ijab’. O usted tendrá que regresar a leer los textos sobre esta ideología política o yo tendré que quemar mis libros, que señalan que la socialdemocracia protege el medio ambiente.